توفير التعليم لسكان الريف في الصينية

• 农村人民教育

• التعليم    教学; 教学法; 教育; 教育学; ...
• مؤتمر قمة البلدان التسعة النامية ذات الكثافة السكانية العالية بشأن توفير التعليم للجميع    e-9峰会; 九个人口大国全民教育高 ...
• الفريق الرفيع المستوى المعني بتوفير التعليم للجميع    全民教育高层会议

أمثلة

1. توفير التعليم لسكان الريف
   农村居民教育举措
2. وضمنت هذه الشراكة وضع أنشطة توفير التعليم لسكان الريف على جداول أولويات السياسات الوطنية والعالمية ونجحت في تعزيز التعاون القطاعي بين وزارات الزراعة ووزارات التعليم.
   该伙伴关系成为关于国家和全球政策议程的农村人民教育平台，成功地促进了农业部和教育部之间的跨部门合作。
3. أما شراكة توفير التعليم لسكان الريف فهي شراكة عالمية أطلقتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة واليونسكو من أجل إزالة العوائق من أمام الفقراء، بما فيها الفجوة القائمة بين الريف والحضر في توافر المعرفة والتعليم والتدريب.
   农村人民教育是联合国粮食及农业组织(粮农组织)和教科文组织发起的全球伙伴关系，目的是消除穷人面临的障碍，包括城乡之间的知识鸿沟、教育和培训。
4. ومن خلال هذه الشراكة، التي تضم 400 عضو (من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية)، ساعدت المنظمة على دمج شراكة توفير التعليم لسكان الريف في صميم الخطط الإنمائية الوطنية وأصدرت عدة منشورات ووضعت مجموعة من أدوات العمل في هذا الخصوص.
   这个伙伴关系有400个成员(来自政府、政府间组织、民间社会和学术界)，粮农组织通过它帮助把农村人民教育纳入国家发展计划，并制作了一些出版物和工具包。
5. تسعى مبادرة توفير التعليم لسكان الريف إلى بناء الوعي بأهمية التعليم لسكان الريف كخطوة حاسمة نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتمثلة في القضاء على الفقر المدقع والجوع وتحقيق تعميم التعليم الابتدائي، والعدل بين الجنسين، وإدارة الموارد الطبيعية المستدامة.
   农村居民教育举措旨在提高对农村居民教育重要性的认识，将其作为实现消除极端贫困和饥饿、实现普及初等教育及促进两性平等和可持续自然资源管理等千年发展目标的关键一步。